Conditions to rent a cruiser’s
Please read these terms carefully. The conditions set out the terms of the rental agreement between you and the landlord.
First Definitions
The following describes the meaning of the following words
, the contract ‘. the contract between the tenant and the landlord lease with the following terms
, landlord ‘is the Aghinver Boat Company of Lisnarick Country Fermanagh BT94 IJY . Limited
, tenants’ designated in the rental agreement called anmietende person.
, deposit ‘means a deposit of one third of the total rental fee.
‘He’, provided that the terms and conditions shall specify otherwise, the word for males and females, for a like for more people, or vice versa.
, starting ‘is the first day of the rental period, according to contract.
‘end’ is the last day of the lease term lease running.
, Anmietadresse ‘is the address of the landlord in Lisnarick Country Fermanagh BT94 IJY .
Second Cruiser Booking
a lease for a cruiser is not complete until the signed lease was returned to the owner and if the deposit has been paid. The deposit shall be deemed paid when she is on the account of the landlord well written.
Third Rental fee
, the tenant is responsible for paying the entire rental fee. After payment of the deposit, the balance of the rental fee must be made before the start of the rental period.
4th Minimum age of the tenant
, the tenant must Anmietzeitpunkt to be 21 years old. The landlord may ask for proof of age of the tenant.
5th Handover of the Cruiser
5.1. The handover of the Cruiser is 16:00 to 20:00 clock the Anmiettages (start).
5.2. A tenant late in adopting the cruiser, then he has to immediately inform the landlord about it. A delay of the tenant of the landlord may cause delays in the delivery of the cruiser. A rent reduction for a late arrival the renter is excluded.
5.3. The tenant has the rental day lodged prior to acquisition of the cruiser following payments: – the remaining rental amount – deposit for possible damages, which will be refunded upon return of the perfect cruiser in full. – All costs of other services ordered at the landlord.
5.4. The tenant must inspect the items listed in the inventory of the cruiser at the handover is complete.
5.5. The tenant by the landlord receives a brief instruction in the operation of the cruiser, and depending on the knowledge of the tenant’s also a short drive is included with the cruiser.
5.6. An inexperienced tenant to accept a longer briefing before it is handed over to the cruiser.
5.7. The landlord reserves the right to revoke a booking or to refuse delivery of the cruiser to a tenant, if he sees the tenant to be unfit to operate the cruisers. In this case, and if the tenant agrees to the tenant receives the deposit back and the rest of the rent paid. As a result of the lease between the landlord and the tenant will be considered terminated, another requirement of the landlord or the tenant is then excluded.
5.8. During the transfer of the cruiser all present during the rental period on the cruiser people with full name, address and age are writing to provide the landlord.
6th Return of the cruiser
6.1. The cruiser has at the end of the lease until 09:00 clock at the handover of the landlord are placed in a clean and tidy state. Passes the tenant is not the cruiser until the specified time, then a late fee payable in the amount of 50.00 Eng. Pounds for each full hour late, and a part fee for each started late hour. The tenant has to be replaced in addition to the lessor all costs, which result from the delayed delivery of the cruiser. This may include the cost of renting include Mietausfalls a sequence.
6.2. The tenant receives the deposit paid by him back in full, provided the cruiser is returned clean, undamaged and with all the inventory back.
7th Maintenance and repairs
for repairs or for the duration of a repair design, the landlord can not be held liable for any delay in the execution of the tenant of his intended residence program. During the rental period of the cruiser should maintenance or repairs are required, then the tenant must notify the landlord immediately. Maintenance or repair is carried out free of charge to the tenant, provided that the need for maintenance or repair is not necessary, due to carelessness or negligence of the tenant was.
8th Insurance
Each cruiser is insured, its furnishings. The liability insurance covers damages up to the sum of 250,000 pounds Engl. For each insured a deductible is paid, which is normally the deposit with 5.3 lt. covered.The landlord can charge the tenant with the part or all excess and deduct it from the deposit if the landlord has a claim against the tenant.
9th Passengers
Passengers who were not registered with the application in writing to the landlord may be carried at all times with the cruiser. Exceptions may be made only with the written permission of the landlord. Does a tenant of this rule, then it can by the landlord immediately cancel the contract.
10th Accidents
10.1. Each tenant is responsible for the safe navigation of the rented cruiser.
10.2. In case of accident or injury, in which the tenant or any other person or property involved, the tenant has to capture the name of the other cruisers and the names and addresses of all persons involved and notify the landlord as fast as possible.
10.3. The landlord is not responsible for the death or injury of a passenger, unless this is caused by the proven negligence of the landlord.
11th Delays
The landlord may at one impaired holiday expiration of the tenant shall not be liable if, for example navigation problems, are adverse weather conditions, mechanical failures occur, the previous tenant returns later returned and any other cause not controllable by the landlord.
12th Availability of the cruiser
If the booked cruiser from the owner for reasons beyond its available, then the landlord can use a similar cruiser or the landlord pays back the deposit already received payment, including all other payments by the lessee. Not by the lessor are justifiable reasons such as bad weather conditions, damage to the cruiser, mechanical failures, delayed return of the previous tenant. After receiving the repayments of the amounts paid by the tenant to the tenant has no further claims to the owner.
13th Navigation restrictions
The tenant is prohibited from darkness to navigate the cruisers.Normally, the entire Erne Navigation Pane, the Shannon-Erne Canal and the Shannon Navigation area is accessible to the tenant. The landlord, however, reserves the right to prohibit for individual areas navigability provided low and high water there, vegetation or adverse weather conditions require it.
14th More security conditions
14.1. A cruiser may not be towed by a tug, if the tractor can not produce any written permission from the owner.
14.2. The tenant must pay attention to the posted speed limits and should move at a pace that other users of the waterways are not disturbed.
14.3. The tenant should not move at maximum speed.
14.4. Neither the tenant nor any of the other guests are allowed to bring the following items on board the cruiser: Portable heaters, cookers, gas bottles, candles, incense burners, charcoal grill, flammable liquids or substances, bicycles, televisions, power tools and other items that a hazard could cause mean, if the landlord has not given written permission for this. Likewise fryers are prohibited on the cruiser.
14.5. The tenant may have no live fish bait on the cruiser.
14.6. In the interior of the cruiser smoking is not allowed.
14.7. Life jackets are available on board. The landlord should use the renter and all passengers these vests.
14.8. The lessee must satisfy himself that the cruiser is moored at landing.
14.9. Swimming from the cruiser is not recommended. Diving from a cruiser from being banned.
14.10. The cruiser can not navigate to when a person on board under the influence of alcohol or drugs, or this makes it seem. The landlord may terminate the lease cancellation / or refuse delivery of the cruiser.The landlord is entitled to any loss, damage and / or costs to be deducted from the amount paid by the tenant. If these are not sufficient by the tenant paid amount to cover the costs, then the landlord has the right to demand this outstanding amount from the tenant.
15th Pets
No pets, except guide dogs are allowed on the cruiser.
16th Care of the cruiser
, the cruiser must always be kept in a clean and tidy state. On-board waste must be collected in appropriate containers and disposed of as often as possible in the designated waste containers from the jetties.
17th Disclaimer
The landlord is not liable for loss or damage to the tenant belonging, suitcases, located on the boat or equipment lessor parked cars. A caris driven only by a tenant of a statement and the liability insurance of the tenant or parked. The landlord can perform appropriate actions such as the closure of a car alarm, the tenant has to bear the cost of doing so.
18th Brochures
Information stored on the owner’s website or in brochures are to be regarded as a general overview, they can always slightly different from the present, due to changes cruiserweight included. Especially can not give up showed changes for new acquisitions or new equipment from cruiser. This can especially be a changed windows or color run.The views and the map are guidelines that are not to scale.
19th Fuel
A cruiser is delivered with a full tank. On return of the cruiser fuel tank is full fuel tanks and at the current price of fuel charged to the hirer.
20th Termination by the landlord
, the landlord may terminate a rental agreement in writing due to the following conditions:
20.1. For each of the reasons that under paragraph 3, 5.2, 5.3, 5.7, 6.1, 9, 01.14 to 10.14;. Listed 21 and 22
20.2. In case of an accident with the cruiser, making the safety or navigation capability of the Cruiser is impaired.
20.3. In the non-payment of an amount which would have been payable under this Agreement.
20.4. The landlord is entitled to a termination pursuant to paragraph 20 to provide him any damage incurred in this account and withhold any payments already made by the tenant as security. Should the landlord be able to rent during the tenancy of the tenant to the cruiser all or only occasionally on, then the tenant in excess of the net amount of the total rental amount will be refunded.
20.5. The tenant may cancel within seven days after the payment of the lease payment. The deposit will be refunded in full back.
21st Recovery rights of the landlord during the rental period
, the landlord may, during the rental period the cruiser anytime calling back if unsuitable in the opinion of the landlord of the tenant to be responsible for the cruiser, whereby the safety of persons or property of others is at risk or if the tenant or an passengers with alcohol or drugs or is not responsible or behave the tenant commits a serious breach of terms of this Agreement.
22nd Important
to a tenant who manipulates the speed control, and thus the speed of the cruiser is terminated with immediate effect the contract. The deposit will be withheld until the motor cruiser and was examined for possible damage.
23rd Contract Validity
If any interested in this contract provision is prohibited by law or is held by a court to be invalid, it still remains the validity of the remaining contract exist.
24th Third parties,
landlord and tenant hereby affirm their intention to transfer any rights under this Agreement to any third party. The Contract (Rights of Third Parties) Act 1999 shall not apply to this contract.
25th Legal basis
for the construction, validity and performance of this Agreement shall apply the laws of Northern Ireland. For litigation exclusively dishes from Northern Ireland are responsible.
26th Insurance and travel cancellation
Most cruise rental companies for European waterways do not offer insurance. After the cruiser was once hired, even in case of cancellation, the full rental payment is due. Once the booking is usually Cruiser long before the intended vacation date, circumstances may arise which have a termination of the lease for the episode. This may be an illness, an accident, or the death of a pregnant mentioned in renting passenger. For these cases, a cancellation option is offered (Cancellation Scheme premium). In the case of a completed cancellation option (Cancellation Scheme premium) the lessee has the necessity of cancellation of the owner to submit a medical certificate to the base of the resignation. The landlord has a covered by the travel insurance cancellation reason no longer claims to the tenant. The landlord must be informed immediately after knowledge of an Event of Default on the termination, no later than one day before the start of the rental period. The tenant will then receive back the deposit already paid, without the charge for travel insurance. The landlord then has no further claim to the tenant.
Trip insurance can be completed at time of rental, if the lease is signed, the travel insurance (cancellation Premium Engl.Pfund …) will be checked and the fee of 3% of the rent is paid. Thus, the travel insurance will take effect at the same time by email a list of the names and addresses of all persons participating in the trip to be sent to the landlord.
Examples insurance costs:
Total rental Engl.Pfund 650 insurance fee Engl.Pfund 19.50
Total rental Engl.Pfund 1200 Insurance fee Engl.Pfund 36.00
Total rental Engl.Pfund 3600 insurance fee Engl.Pfund 108.00
Should a lease be terminated, for any travel insurance is, then sought the landlord to find another tenant for that cruiser and the affected Anmietzeitraum. If this is possible the tenant returned to the buyer, the owner charges 15 percent of the total rental fee as a fee for the rental and withholds. Should not be able to let the landlord be possible, then the lease of resigning tenant has to pay the full rental price.
English
Deutsch
